The following graph shows the exchange rate of the Brazilian Real with respect to the US Dollar. The Real appreciated continuously since March 2003, depreciating temporarily between September 2008 and February 2009.
Source: Banco Central do Brasil – Time Series Management System
See also: Historical exchange rates for multiple currencies
El gráfico a continuación muestra el tipo de cambio del real brasilero con respecto al dólar norteamericano. El mismo ha venido apreciándose continuamente desde marzo de 2003, depreciándose temporalmente durante el periodo septiembre 2008 – febrero 2009.
Fuente: Banco Central do Brasil – Sistema de Manejo de Series Históricas
Ver también: Series históricas para otras monedas
El tipo de cambio del nuevo sol peruano con respecto al dólar americano se mantuvo relativamente constante, con un valor entre 3.6 y 3.0 para el periodo 2000-2007.
Entre diciembre 2007 y septiembre 2008 el tipo de cambio cayó por debajo de 3.0 nuevos soles por 1 USD. A partir de octubre 2008 el tipo de cambio empezó a depreciarse nuevamente pasando por encima de los 3.0 nuevos soles por dólar. Desde mayo del 2009 el nuevo sol empezó a apreciarse otra vez.
Fuente: Banco Central de Reserva del Perú
Ver también: Series históricas para otras monedas
The Peruvian nuevo sol has maintained a relatively stable exchange rate between 3.6 and 3.0 with respect to the US dollar for the period 2000-2007.
Between December 2007 and September 2008 the exchange rate fell below 3.0 nuevos soles per 1 USD, a rate not seen since 1997. As of October 2008 the nuevo sol started to depreciate again, passing the 3.0 mark. Since May 2009 the nuevo sol has been falling again.
Source: Banco Central de Reserva del Perú
See also: Historical exchange rates for multiple currencies
The following graph shows the monthly average exchange rate of the Colombian peso with respect to the US Dollar for the period 2000-2009. The Colombian peso depreciated between July 2008 and February 2009 after a long period in which it showed an appreciation trend. It started to appreciate again on March 2009.
Source: Banco de la Republica de Colombia – Exchange Rates
See also: Historical exchange rate for the Colombian peso
El siguiente gráfico muestra el tipo de cambio promedio mensual del peso colombiano con respecto al dólar norteamericano para el periodo 2000-2009. El peso se depreció entre julio de 2008 y febrero de 2009, después de un periodo largo en el que el peso mantuvo una tendencia a la apreciación. A partir de marzo de 2009 el peso colombiano empezó a apreciarse nuevamente.
Fuente: Banco de la República de Colombia – Cotización del Tipo de Cambio
Ver también: Serie histórica de la tasa de cambio del peso colombiano
El gráfico a continuación muestra el tipo de cambio referencial del peso argentino con respecto al dólar norteamericano para el periodo 2003-2009. El peso empezó a apreciarse en octubre de 2008, después de un periodo de relativa estabilidad.
Fuente: Banco Central de la República Argentina
Ver también: Series históricas para otras monedas
The graph below shows the referential exchange rate of the Argentine peso with respect to the US dollar for the period 2003-2009. The peso started to depreciate on October 2008, after a period relative stability.
Source: Banco Central de la República Argentina
See also: Historical exchange rates for multiple currencies
The chart below shows the exchange rate of the Chilean peso with respect to the US dollar since January of 2000. Between February 2003 and February 2008, the value of the Chilean peso appreciated with respect to the US dollar. That trend reversed into depreciation starting March 2008. Since November 2008, the Chilean peso started to appreciate again against the US dollar.
Source: Banco Central de Chile
El siguiente gráfico muestra el tipo de cambio del peso chileno con respecto al dólar americano desde enero del 2000. Entre febrero del 2003 y febrero del 2008, el peso chileno mantuvo una tendencia a apreciarse con respecto al dólar americano. A partir de marzo del 2008 esa tendencia se revirtió y el peso chileno empezó a depreciarse con respecto al dólar. Desde noviembre del 2008, el peso chileno empezó a apreciarse nuevamente.
Fuente: Banco Central de Chile